Agfa sensor 510-X Manuel d'utilisateur

sensor 500-X, sensor 505-X, sensor 510-XManuale di utente

5 Fissaggio della cinghia Fissare la cinghia alla fotocamera come illustrato nell’immagine seguente. y Non far oscillare la fotocamera tenendola

6 Indicatore di batteria esaurita Quando le batterie sono quasi esaurite, sullo schermo LCD appare l’indicatore di batteria esaurita . A questo punto

7 y Inserire o estrarre la scheda con la fotocamera accesa può danneggiare la scheda i dati. y Non toccare i terminali di connessione sul retro

8 Impostare la lingua/la data & l’ora sullo schermo Quando si utilizza la fotocamera per la prima volta dopo l’acquisto, accertarsi di selezionar

9 Impostazione di Data/Ora Accendere la fotocamera e selezionare il menu Impostazione ( pag. 16). Selezionare [Data/ora] Premere il pulsante di

10 Modalità Cattura 1 Modalità Cattura 2 Indicatore risoluzione 2592 x 1944 2048 x 1536 1600 x 1200 1280 x 960 640 x 480 3 Indicatore del bila

11 Modalità Video 1 Modalità Video 2 Indicatore risoluzione 640 x 480 320 x 240 3 Indicatore del bilanciamento del bianco Nuvoloso Luce diurna

12 Modalità Riproduzione 1 Modalità Riproduzione: File Audio File video Fotografia 2 Indicatore di protezione 3 Numero del file in corso/Nume

13 Funzionamento di base Cambiare modalità In modalità REC è possibile registrare immagini e suoni. Utilizzare la modalità Riproduzione per riprodurr

14 y Il pulsante Modalità non funziona quando la fotocamera è in modalità Riproduzione. Utilizzare il menu in modalità REC Quando si visualizza

iGrazie per aver acquistato questa fotocamera digitale AgfaPhoto. Per utilizzare correttamente questa fotocamera, leggere attentamente queste istruz

15 Elenco menu Cattura Voce di menu Impostazione disponibile Risoluzione / / / / Qualità / / Bilanciamento del bianco / / / / Effetto colore Col

16 Menu Impostazione Accendere il dispositivo e impostarlo su REC o Riproduzione ( pag. 13) Premere il pulsante MENU (2) per aprire il menu REC o

17 Voce di menu Funzione Lingua Selezionare una lingua per il menu a video e le altre informazioni fra le seguenti: [English]: Inglese, Deutsch]:

18 Registrazione di base Registrazione di immagini Accendere il dispositivo e impostarlo su modalità Cattura. ( pag. 13). Comporre il soggetto

19 Selezione di Risoluzione e Qualità È possibile selezionare una risoluzione e una qualità inferiori in modo tale da ridurre le dimensioni dell’imma

20 y Risoluzione e qualità dell’immagine influiscono sulla capacità dell’immagine. Compressione Finalità Super Immagini di qualità superiore

21 y Lo zoom digitale funziona allargando la porzione centrale di un’immagine tramite un procedimento d’interpolazione del software. y Lo zoom d

22 y Il tempo di carica del flash può aumentare in caso di batteria scarica. y Mentre il flash si ricarica lo schermo è nero e è possibile scatt

23 • Quando si utilizza la funzione autoscatto è necessario utilizzare un cavalletto o posizionare la fotocamera su una superficie piana e stabile

24 Registrazione di filmati Accendere la fotocamera e selezionare la modalità Video ( pag. 13). Comporre il soggetto nel monitor. Puntare il cen

iiEsclusione dalla responsabilità Non si assume alcuna responsabilità, all’infuori delle disposizioni previste dalla normativa vigente in materia, p

25 Registrazione di inserti sonori Accendere la fotocamera e selezionare la modalità Audio ( pag. 13). Premere il pulsante dell’otturatore (1) p

26 Altre funzioni di registrazione Impostazione del Bilanciamento del bianco Regolare il bilanciamento del bianco in base alle diverse fonti di luce:

27 Impostare l’effetto colore Per aggiungere una sfumatura di colore all’immagine, impostare Effeto colore. Opzione Descrizione Colore Riflette i

28 Impostazione della stampa della data La funzione di stampa della data può essere utilizzata per aggiungere la data alle immagini scattate. Opzion

29 Riproduzione Riproduzione d’immagini Accendere la fotocamera e selezionare la modalità Riproduzione ( pag. 13). Sul monitor LCD apparirà l’ultim

30 Utilizzare il menu in modalità Riproduzione Quando si visualizza un menu, è possibile utilizzare il pulsante di controllo multidirezionale per eff

31 Visualizzazione delle miniature Accendere la fotocamera e selezionare la modalità Riproduzione ( pag. 13). Premere il pulsante di controllo mu

32 Riproduzione in modalità Slideshow Accendere la fotocamera e selezionare la modalità Riproduzione ( pag. 13). Accedere alla modalità Slidesho

33 4: Premere il pulsante di controllo multidirezionale per selezionare “Sì” e premerlo verticalmente per rendere effettiva l’eliminazione. Elimin

34 • Utilizzare questa funzione per cancellare tutti i dati memorizzati sulla scheda di memoria, quando si utilizza una scheda, o tutti i dati mem

iiiIndice MISURE PRECAUZIONALI I ESCLUSIONE DALLA RESPONSABILITÀ II UTILIZZO DELLE BATTERIE II PROLUNGARE LA DURATA DELLE BATTERIE II INDICE___

35 Scegliere un’immagine d’avvio Impostare logo Accendere il dispositivo e impostarlo su modalità Riproduzione. Selezionare un’immagine come imm

36 Modificare le immagini Rotazione delle immagini Accendere la fotocamera e selezionare la modalità RIPRODUZIONE ( pag. 13). Premere o sul pul

37 Impostare la stampante L’impostazione Stampa digitale consente di stampare direttamente dalla fotocamera alla stampante collegata con un cavo USB

38 Effettuare i collegamenti Connessione della fotocamera a un televisore Grazie al cavo AV in dotazione è possibile rivedere le immagini registrate

39 Connessione della fotocamera a un PC Esistono due modi per scaricare i file dalla memoria interna della fotocamera, o da una scheda di memoria, su

40 Requisiti di sistema • PC con processore superiore a MMX Pentium 233 MHz • Windows XP/ 2000/ Vista32 • 32 MB RAM minimo • Porta USB • Unit

41 Appendice Cartella & Nome file La fotocamera digitale crea automaticamente una directory di cartelle, nella memoria interna o nella scheda, ch

42 Risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione La batteria è inserita in maniera errata. Ri-orientarla in maniera corretta Le batterie sono e

43 Specifiche tecniche AgfaPhoto sensor 505-X AgfaPhoto sensor 510-X AgfaPhoto sensor 500-X Sensore Sensore CMOS da 5 megapixel, dimensioni: 1/6,

44 SD (2 GB) SD (2 GB) SD (2 GB) Sistema TV NTSC/PAL NTSC/PAL NTSC/PAL Alimentazione 2 batterie AAA ricaricabili (opzionali) 2 batterie alcaline A

ivFORMATTAZIONE DELLA SCHEDA SD O DELLA MEMORIA INTERNA. 33 BLOCCARE I FILE 34 SCEGLIERE UN’IMMAGINE D’AVVIO 35 IMPOSTARE LOGO 35 MODIFICARE LE IMMA

45 Cura da parte del cliente Per maggiori informazioni sulla gamma completa di fotocamera digitali AgfaPhoto visitare il sito www.plawa.com / www.pla

46 Smaltimento dei dispositivi utilizzati da parte di utenti privati nell’Unione Europea Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica c

47 da terzi per essere impiegati nell’installazione del prodotto, essi devono essere utilizzati per garantire la conformità con le norme FCC. Dichia

1 Introduzione Utilizzo di questo manuale Introduzione Questo capitolo contiene informazioni da conoscere prima di utilizzare la fotocamera. Funziona

2 Scopo della consegna senor AgfaPhoto Cavo USB/AV 2 batterie AAA Custodia Cinghietta da polso CD-ROM con il software per l’install

3 Componenti della fotocamera 1. Flash 2. Indicatore dell'autoscatto 3. Obiettivo 4. Luce di funzionamento 5. Display LCD 6. Pulsante Riprodu

4 13. Pulsante dell’otturatore 14. Pulsante Modalità 15. Pulsante d’accensione 16. Microfono 17. Attacco della cinghia 18. Coperchio batterie